Vypadá to, že se snažíš mluvit, ale tys dostal kurva ránu.
Ti kao da pokušavaš govoriti. Primio si opasan udarac.
Jsou to lidé, se kterými se snažíš přátelit, i když s nimi nemáš mnoho společného.
Ljudi sa kojima pokušavaš da budeš prijatelj iako nemate puno toga zajednièkog.
Pokud se snažíš chránit své lidi, zaplatíš svou totožností.
Ako štitiš svoju vrstu, to æe te koštati.
Alexandere, oceňuju o co se snažíš, ale náš kalich už přetekl.
Aleksandar, Cenim ono što pokušavate da uradite... ali naš tanjir pun.
Ale vypadá to tak, že "Když se snažíš, tak někdy dostaneš, co potřebuješ".
Ali ispostavilo se da, "Ako pokušavate onda ipak nešto postignete."
Nepostavíme se jeden proti druhému, ať se snažíš, jak chceš.
Нећеш нас окренути једне против других, ма колико се трудио.
Tak moc se snažíš, ale nemůžeš si dovolit ji mít rád.
Trudite se tako jako, ali si ne smijete dozvoliti da je volite.
Ne, všechno, o co se snažíš, je chytit jedno odporný strašidlo.
Ne, ono što ti želiš uraditi je loviti Slicey Mchackyja.
Já vím, že se snažíš, Michelle, celý den a celou noc.
Znam sta pokusavas, Misel, svaki bozji sat, danju i nocu.
Myslíš si, že nevím, o co se snažíš?
Misliš da ne znam šta smeraš?
Znáš to, když se snažíš přesvědčit o něčem sama sebe?
Kažeš sebi da neæeš biti nešto, znaš?
A na co se snažíš myslet?
O čemu bi htela da misliš?
Nejsi chytrý chlapec, to se snažíš říct?
Ниси паметан дечак, то покушаваш да кажеш?
Vím, že se snažíš znovu vybudovat organizaci, která mě odepsala!
Znam da pokušavaš ponovo izgraditi organizaciju koja me je otpisala! Èestitam.
Franku, snažíš se... snažíš se mi říct, že bych měl ovlivňovat noviny, abys ty byl znovu zvolen?
Frank, da li ti hoæeš da kažeš da treba da pišem u novinama šta ti želiš? Za svoj ponovni izbor.
Co se stává, je, že se snažíš ji chránit a tak vršíš lež za lží.
Vidiš, ono što se desi, da je ti pokušaš zaštititi sa lažima, a onda to poène da se nadopunjuje.
Mary Elizabeth, proč se snažíš sežrat Vánoce?
Meri Elizabet, zašto pokušavaš da pojedeš Božiæ?
Pořád se snažíš najít způsob, jak dokázat, že byla tvoje přítelkyně falešně obviněná?
Još uvijek pokušavaš pronaæi naèin da dokažeš da ti je prijateljici podmetnuto?
Příliš se snažíš, abys ho potěšil.
Fakat se trudiš da mu udovoljiš.
To se stane, když se snažíš zachránit svět.
Ево шта се дешава када покушаваш да спасиш свет.
Jsi tak sexy, když se snažíš zlepšit život pracujícím obyvatelům Pennsylvánie.
Izgledaš tako seksi kada poboljšavaš živote vrednih ljudi Pensilvanije.
Winchesterovi zachránili nevinnou duši z pekla, tu kterou se snažíš po neprávu navrátit.
Vinèesteri su Nevinog izbavili iz Pakla, prema èemu ti pogrešno nastojiš da ga vratiš.
Ario, myslím, že vím o co se snažíš, ale musíš pochopit, že jsem o tom hodně přemýšlela a nebylo by to snažší pro nikoho.
Arija, mislim da znam šta pokušavaš da uradiš. Ali moraš da razumeš, dosta sam razmišljala o ovome, i jednostavno neæe biti lako ni za koga.
Opravdu se snažíš vyjebat se svým prezidentem?
Da li ti to pokušavaš da sjebeš svog predsednika?
A nezáleží na tom, jak moc se snažíš nebo jak moc dobré jsou tvé úmysly, život tě stále sráží a sráží dolů?
I bez obzira koliko se trudio ili koliko god su tvoje namere dobre, a život te samo ruši, obeshrabruje, a?
Vím, co se snažíš udělat a nebude to fungovat.
Znam šta pokušavaš da uradiš i to ti neæe poæi za rukom.
Cassi, vím, že se snažíš být dobrý člověk.
Cass, znam da pokušavaš biti dobar?
Zřejmě se snažíš, aby to vypadalo, že tu někdo žije.
Izgleda si se odlucila za neuredni stil.
Vždycky se snažíš zabít své spoluhráče?
Je l' uvek pokušavaš da ubiješ saigraèe?
Vím, o co se snažíš, ale nedojde k tomu.
Znam šta hoæeš da pokušaš. Neæe ti uspeti.
Pořád se snažíš zasloužit si stříbrný meč?
Još uvek pokušavaš da zaradiš srebreni maè?
Pořád se snažíš přehrát to CDčko?
Da li i dalje želiš da ripuješ taj CD?
Proč se snažíš opravit ten portál, Jemmo?
Зашто желиш да обнови портал, Јемма?
Já vím, o co se snažíš.
Vidiš, znam šta pokušavaš da uradiš.
znamená "Které místo je ti nejbližší, a kde se snažíš trávit nejvíce času?"
значи - "Које је место најдубље у вама и где гледате да проведете највећи део времена?
(Smích) CA: To co se snažíš dělat pro vzdělání mi připadá neuvěřitelně hluboké.
(Smeh) KA: To što pokušavate da učinite sa obrazovanjem mi se čini izuzetno mudrim.
Když se snažíš nalít peníze někam -- a někteří se mnou nebudou souhlasit -- kde je něco neekonomického, a ty se to snažíš dotovat, to je, dle mého, plýtvání.
Radi se o tome da kada investirate velike pare, razumni ljudi se možda neće složiti, na nešto što je ekonomski neisplativo i pokušavate da to finansirate. To je, po meni, bacanje para.
0.47488307952881s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ti kao da pokušavaš govoriti. Primio si opasan udarac. 